Je vais prochainement troquer mon actuel bandeau publicitaire et mes deux pop-ups contre un nouveau, plus discret et supposé n’apparaitre qu’une seule fois par jour. Toi aussi découvre vite vite vite quel est ce nouvel hébergeur mystère et épargne-toi quotidiennement et à vie le grognement qu’accompagne les trois libérateurs clics de souris te permettant de fermer les deux pop-ups et mon site.
L’on peut aisément scinder la carrière d’Aco en deux parties : Dans la première, l’on retrouve trois albums quelconques, un son mélange jazzy-groove dans le mouv’ auquel vient se coller une voix peu expressive, donnant naissance à une flopée de chansons sans grand intérêt. La seconde partie, qui m’intéresse davantage, voit au long de trois albums l’artiste se tourner peu à peu vers de nouvelles sonorités aux consonances trip hop, pour tomber dans son dernier album dans un délire à des années lumières de ses débuts. La chose a fort surpris, et d’ailleurs le grand public n’a pas suivi …
Hier, je me suis emparé du 181ème billet pour son concert qui aura lieu demain soir au Club Quattro Nagoya. Autour de 200 personnes pour une salle qui peut en accueillir autour de 800. Comme les concerts précédents, ce sera feutré, intimiste, convivial et forcément authentique …
‘J’ai eu des nouvelles de Kyoto, par la française qui habitait juste en face de chez moi [ … ] Apparemment les français qui sont là-bas depuis début octobre viennent tous la voir car ils sont perdus, et n’ont apparemment pas été préparés. Certains sont même partis sans réfléchir, sans se rendre compte qu’ils allaient être à plus de 10.000 km de la France loin de « papa-maman ». Plusieurs veulent déjà rentrer chez eux. […] Bon sang, le Japon, ce n’est pas l’Angleterre ou l’Italie! La culture y est très différente, la langue aussi, et on ne peut pas revenir en France chaque mois pour retrouver les gens qui nous manquent! Il faut assumer ses actes!’
Post extrait du blog d’Ataraxia, juste au moment où je tentais justement de raisonner un Nième imbécile d’à peine 16 ans qui me dit vouloir à tout prix faire sa vie au Japon alors qu’il n’y a jamais mis les pieds auparavant. Lorsque je leur conseille d’au moins passer leur bac ou d’y faire un séjour ne serait-ce qu’en touriste avant d’entreprendre quoique ce soit, certains m’écoutent attentivement : Après tout je suis là-bas et eux non et j’ai quelques années de plus et un diplôme en cas de secours. D’autres préfèrent s’imaginer que je souhaite casser leur rêve, jaloux que je suis de ne pas avoir pu venir alors que j’avais leur âge.
Au fait, à quoi j’aspirais quand j’avais 16 ans ? Il me semble qu’à cette époque ça parlait d’obtenir une rendez-vous avec une fille … ouais … Je râle, mais finalement mes projets d’autrefois étaient à peine moins insensés que les leurs maintenant !
Finalement, le principal reproche que j’aurai à faire à l’école Yamasa, c’est qu’elle enseigne un japonais trop ‘gentillet’ qui ne colle pas tout à fait à la réalité. J’entends par-là que le japonais que j’entends à la télévision, qu’utilisent mes amis, ma chef ou encore ma copine n’est enseigné nulle part. Un peu comme si égaré dans quelque grande ville française j’allais me renseigner auprès d’un inconnu en m’adressant à lui d’un : ‘auriez vous l’amabilité de m’indiquer comment l’on se rend à la gare ?’ Voilà une formulation certes fort aimable mais pour peu que vous tombiez sur quelqu’un de pressé ou désagréable, un bref ‘Pardon, la gare c’est par où ?’ sera, au Japon comme ailleurs, tout aussi efficace, à la différence près que le japonais se donnera toutes les peines du monde pour vous renseigner du mieux qu’il pourra, et vous proposera même dans certains cas de vous accompagner jusqu’à votre destination.
Loger dans la Maison Heinrich Heine, au sein de la Cité Universitaire de Paris m’avait permis en 6 mois me faire une idée du train de vie d’un étudiant passant sa thèse ou son doctorat. Je leur enviais leur liberté apparente, le fait qu’ils n’aient pas de cours auxquels se rendre, pas d’horaires, et pour seule contrainte la rigueur que nécessitent les études en autodidacte, contrainte qui n’en est plus une lorsque, comme c’était le cas pour toutes les personnes rencontrées pendant cette période, l’on fait preuve d’un minimum de motivation.
Aussi, je ne me suis jamais senti aussi bien que depuis que mes cours ont pris fin il y a un peu plus d’un mois et que mon objectif n’est plus la réussite des examens de l’école, mais l’étude de la langue japonaise pendant au moins 4 heures par jour. Ainsi, comme pour mes voisins parisiens, mes études sont entrecoupées de promenades, de lectures diverses, de sessions parfois trop longues sur internet. En fait, il ne manque plus que quelque endroit pareil à l’imposante Bibliothèque Nationale pour que le tableau soit complet, et que je puisse annoncer d’un air grave : ‘une thèse ! j’écris une thèse !’
Dans un moment d’égarement, ma petite personne s’était laissée submerger par une vague d’optimisme qui passait par-là. Je me voyais noyé dans la foule, discuter, mon verre de coca à la main du renouveau de la bulle économique avec des hommes d’affaires déguisés en pingouins et de chiffons et de typhons avec l’une ou l’autre belle plante aquatique. Une fois tout cette protocolaire parlotte achevée, me diriger vers le buffet en prenant bien soin d’éviter thons et autres requins pour me goinfrer comme le veut la coutume de délicieux Ferrero Rocher, qui ne deviennent qu’encore plus délicieux lorsque l’on en connait le prix au Japon.
C’est donc au moment où je tentais de mettre prématurément fin à mes jours en m’étouffant d’amuse-gueules au saumon ( ‘ils sont trop bons’, et tout excès est néfaste sur le long terme ), qu’un coup de téléphone m’a violemment ramène à la surface. Le coup de madame l’ambassadeur était bien porté, aussi m’a-t-il fallu quelque temps pour reprendre mon souffle …
En d’autres termes : le plan ‘je travaille à l’ambassade au Japon et envahit le monde’ tombe à l’eau …
A la limite, ce qui m’a manqué le plus pendant cette première année passée au Japon, si l’on exclut les amis et la famille, c’est un bon bouquin, ou plutôt, une pile de bons bouquins ! De bouquins en français, ou du moins dans une langue dans laquelle il ne me soit pas nécessaire de rechercher chaque troisième mot dans un dictionnaire, soit parce que je n’en connais pas la signification ou que les je suis tout bêtement incapable de le lire. Une pile de bouquins que je puisse lire sans peine, quelques histoires bien ficelées qui me tiennent en haleine. ‘Le cycle de fondation’ d’Asimov, par exemple ?
Si à chaque fois je devais attendre d’avoir complètement terminé l’élaboration d’un nouveau design pour le mettre en ligne, vous ne seriez pas prêts de pouvoir en profiter. Aussi n’ai-je pas attendu longtemps avant de me décider à remplacer l’ancienne présentation …
Il y a un an jour pour jour, j’arrivais à côté l’aéroport de Tokyo, ne comprenant rien à côté rien. Je me retrouve aujourd hui dans la même situation, à Seoul cette fois-ci, me surprenant en train de répondre en japonais à des sud coréennes qui me parlent en anglais …
Avoir été brusquement -mais intentionnellement plongé pendant un an dans un environnement tout à fait différent m’a surtout appris que ce sont toutes ces banalités auxquelles l’on ne prêtait guère attention auparavant qui viennent à nous manquer le plus rapidement. Du coup, pendant notre séjour, au lieu de courir à droite à gauche et passer à côté de plein de petits choses fort agréables, la semaine prochaine sera essentiellement consacrée à faire des choses banales …
Bon après, évidemment, si mon avion explose en vol …