Category Archives

212 Articles

vie quotidienne

Pas d’ome … euh … d’emplettes sans oeufs.

Posted on

On le sait, le Japon est pacifiste, c’est écrit dans sa Constitution (même si peut-être plus pour très longtemps).

Pacifiste, sauf dés qu’il s’agit d’acheter des oeufs en promotion !!! Chaque dimanche, la douzaine d’oeufs est à moitié prix, et le moins que l’on puisse dire, c’est qu’il n’y en a absolument pas pour tout le monde. Mieux, victime de son succès, de nouvelles règles ont vu le jour : On ne peut désormais acheter qu’une douzaine d’oeufs par personne, et il faut comptabiliser au moins 500Yens d’achats par douzaine. Du coup, à 9:30 pile, c’est la moitié de la ville qui s’engouffre dans l’entrée du magasin, tente tant bien que mal de s’emparer d’un chariot et court, que dis-je, vole vers le sacro-saint rayon pour s’emparer du précieux graal, qui dans certains cas, finit en omelette. Une douzaine d’oeufs par personne c’est peu, surtout lorsque l’on vient de loin, alors certains n’hésitent pas à trimballer avec eux leurs deux nouveaux-nés, qui, énervés par le mélange d’annonces, de musique, de bips à la caisse, braillent de plus belle, et le mari encore à moitié endormi, qui semble tout doucement comprendre pourquoi sa femme désire encore de nombreux enfants. Le reste de l’opération consiste à faire de savants calculs pour atteindre le montant le plus proche possible de la ‘douzaine x 500Yens’, faire la queue une dizaine de minutes, emballer le tout dans des sacs toujours trop petits et rentrer chez soi. C’est un beau dimanche qui commence …

De mon côté, courageux comme je suis, je laisse généralement ma joyeuse compagnonne guerroyer contre ses compatriotes tandis que de mon côté je fais le tour des dégustations gratuites ou m’informe des nouveaux Pocky, Toppo, des chips à la crevette et autres cochonneries au rayon gâteaux.

vie quotidienne

entrez, c’est ouvert (tard) !

Posted on

Non seulement les japonais peuvent se vanter d’avoir l’espérance de vie la plus élevée au monde avec 84,7 ans pour les femmes et 77,96 ans pour les hommes en 2001, mais en plus, leurs journées font 26 heures. Sur une vie d’homme japonais moyen, cela fait quand même mine de rien 6 ans et demi de vie en plus.Chaque jour en passant devant cette enseigne je ne peux m’empêcher de penser qu’il est bien beau d’avoir tout ce temps en bonus, mais encore faudrait-il l’utiliser à bon escient. Je suis sans cesse occupé, mais en fait je ne fais rien. J’entreprends tellement de choses qu’au final je n’en finis aucune. Manque d’organisation maladif, sans doute.

En même temps, une librairie et une magasin de location de cd et dvd ouvert jusqu’à deux heures du matin, c’est le pied – surtout en hiver, pour se réchauffer à mi-chemin entre la gare et la maison.

vie quotidienne

Va y’avoir du sport !

Posted on

Hier a eu lieu mon premier entraînement au sein de l’équipe de foot de l’aéroport, créée il y a deux semaines à peine. Manque de place oblige, il s’agit de foot en salle. Travail oblige, nous ne sommes pour l’instant que onze. Seul européen dans le tas, le scepticisme était de mise. ‘Au fait, t’as déjà joué au foot ?’ et autres ‘On va jouer pendant trois heures, tu vas tenir le coup ?’ Depuis des lustres je joue chaque week-end avec mes potes avec tout ce que compte le Luxembourg comme portugais, italiens, anglais, brésiliens et camerounais qui semblent être nés la balle au pied, on va pas se laisser toiser de la sorte par des japonais qui ont découvert le foot avec la coupe du monde de 2002 !

Je plaisante, le niveau était plutôt bon, l’ambiance sympa et je me suis bien défoulé. Il va falloir remettre ça !

Luxembourg/Luxembourg

shipped by ship

Posted on

Ce dont je suis désormais certain, c’est que la prochaine fois que je veux, dois, ou peux me rendre au Japon je ne fais pas le voyage en bateau. Ou au pire, si je n’ai pas le choix il faudra que je m’arrange pour ne pas faire la traversée enfermé dans une boîte en carton. Mon paquet de 25 kilos est finalement arrivé à destination, au bout de 75 jours de périple. Au moins, il est entier …

langue japonaise/Luxembourg/langue japonaise/Luxembourg

INALCO en octobre

Posted on

En octobre prochain, c’est le retour à Paris. Rentrée universitaire à l’Institut National des Langues et Civilisations Orientales ( INALCO ) Possédant déjà quelques connaissances en japonais, je vais devoir me soumettre à la rentrée à un test d’évaluation qui déterminera en quelle année je ferai ma rentrée. A priori, je devrais pouvoir rentrer directement en deuxième année, chose qui m’arrange au plus haut point, les étudiants de première année en général et ceux de l’Inalco en particulier m’effrayant au plus haut point …

vie quotidienne/langue japonaise

DALF & JPLT

Posted on

Pendant que je comate musicalement en sirotant un coca pur sans glaçons, à l’instant même où j’écris ces quelques lignes un événement qui pourrait se révéler lourd de conséquences se déroule à l’ambassade de France à Kyoto. L’obtention du DALF ( diplôme d’aptitude en langue française ) que Keiko passe aujourd’hui lui permettrait d’effectuer sa rentrée à Paris X en octobre prochain. En cas d’échec par contre, d’une elle sera terriblement déçue de s’être donnée tant de mal pour rien, et surtout il faudra trouver une solution de rechange.

De mon côté je suis censé recevoir cette semaine les résultats du JPLT2 passé en décembre dernier, qui pourrait si les résultats sont bons me faciliter grandement les choses. Une chouette semaine en perspective …

travail/Luxembourg

L’économie …

Posted on

Dans l’immédiat, je tente de trouver un emploi. Comme il s’agit de ne pas avoir fait 15 mois d’études au Japon pour finir par vendre des glaces aux deux ou trois touristes japonais égarés dans notre joli pays, je me permets même de poser mes conditions : il faudra que mon travail nécessite l’utilisation de langue de Murakami !

Les recruteurs des différentes boites d’intérim se sont passés le mot et me répondent en choeur que ‘ça va être difficile’, mais à chaque entretien il m’a semblé les entendre penser, assez fort pour que je les entende : ‘Pourquoi n’avez vous pas étudié l’économie comme tout le monde ? C’est bien l’économie, non ?’

Non, vraiment pas !

vie quotidienne/Luxembourg

Malade …

Posted on

Alors qu’en 15 mois passés au Japon je n’ai pas contracté la moindre petite maladie, ne serait-ce qu’un rhume, voilà que je rentre au Luxembourg et qu’en un mois je trouve le moyen de tomber malade par deux fois. Maintenant … un jour il tombe 20 cm de neige, le lendemain il fait 15C, il y a de quoi être un peu détraqué aussi …