L’Ambassade du Grand-Duché de Luxembourg à Tokyo désire recruter pour le 1er novembre 2003 sur place, à durée indéterminée …
J’avais pour ainsi dire abandonné tout espoir d’obtenir mon visa en trouvant un emploi au Japon, avais revu mes objectifs et fixé un programme qui me voyait rentrer au Luxembourg en janvier et travailler dans quelque établissement bancaire en attendant de faire ma rentrée en deuxième année à l’INALCO en octobre.
Et là, cette nouvelle …
Il faut dire ce qui est : la courbe représentant le nombre de visiteurs de ce weblog par mois fait pitié. Une conférence de presse s’impose. [ 1ère partie ]
– Comment expliquez vous l’augmentation exponentielle du taux de fréquentation à partir de septembre 2002 ?
Celle-ci est premièrement due à la confirmation fin aout de la délocalisation de l’entreprise en terre japonaise. Cette confirmation, puis le départ en lui-même ont suscité un certain intérêt, car, comme on me l’a souvent répète, le Japon est une destination peu commune. En réponse à cet intérêt grandissant, il m’a semblé normal d’écrire de manière plus régulière afin de répondre aux attentes.
Par la suite, l’inscription, qu’elle soit volontaire ou non, à divers moteurs de référencement et le bouche-à-oreille ont fait en sorte que l’audience ne cesse de croitre et atteigne autour de 15 visites par jour fin novembre.
– On note un premier recul à partir de decembre …
La venue au mois de décembre de chefs d’états [ma mère et mon frère] et bon nombre de mises en examen [en langue japonaise] en sont responsable. N’ayant plus la possibilité de me consacrer uniquement au weblog, les mises à jour sont devenues moins fréquentes …
– Et pour ce qui est de l’accélération de la tendance à partir de janvier … ?
En janvier nous avons du faire face à de graves problèmes informatiques. En effet, pour une cause indéterminée, l’ordinateur central [mon bon vieux Compaq] est tombé en panne, nous obligeant à nous rabattre sur le réseau secondaire [la salle d’info de Yamasa], rudimentaire, très encombre et d’une lenteur certaine, empêchant ainsi la bonne poursuite de notre entreprise, avec pour résultat, la baisse de fréquentation que vous constatez.
– N’aurait-t-il pas suffi d’acheter un nouvel ordinateur ?
La chose nous est bien évidemment venue à l’esprit, surtout vu les petits miracles technologiques que l’on peut trouver sur le marché japonais, mais les ressources financières étant moindres et comme c’est au même moment qu’est apparue l’idée de poursuivre pour 6 mois supplémentaires notre entreprise au Japon, nous avons préféré rester sur l’ancien système, en tentant de l’exploiter au maximum.
Il était dit que dans un avenir futur proche non lointain ( à l’époque, je rigolais, avec cette formulation je pensais être à peine moins précis que les pseudos-experts … ) un tremblement de terre de très forte magnitude devrait avoir lieu au Japon, occasionnant beaucoup de dégâts. Toujours d’après ces experts, il était dit qu’auparavant, une série de secousses de magnitude moyenne devraient se produire …
Finalement les experts je vais peut-être finir par leur prêter attention, vu qu’après le tremblement de terre de Sendai d’il y a deux mois, a lieu cette nuit un nouveau tremblement de terre de magnitude 6,2 sur l’échelle de Richter, au nord-est du Japon, dans la préfecture de Miyagi. Bon alors soit, ici à Okazaki la secousse n’a pas été perceptible. Soit, les deux ‘alertes’ ont eu lieu tout au nord du Japon. Mais bon, mine de rien, on y pense …
0.73 centimes d’euros équivalent -aujourd’hui- à la rondelette somme de 100 yens, et me permettent de me payer mon repas de midi. Que l’on ne vienne pas me dire par la suite que la vie au Japon est hors de prix ! Cependant, je préfère taire en quoi consiste le-dit repas …
C’est toujours pareil. Enormément de choses à raconter, et là, bien que musicalement confortablement installé ( prefuse 73 – one word extinguisher ) impossible de faire le point. A balancer à tout va des moments inoubliables dans les tiroirs de mon petit cerveau déjà fort saturé, l’espace destiné à tout ce qui est analyse doit s’en retrouver dondon restreint …
Ou alors, je suis fatigué …
Ne m’en veuillez pas, ce n’est pas que je ne veuille pas répondre aux mails, c’est juste que ces 10 derniers jours et la semaine prochaine encore, c’est jobs, études, recherche intensive de boulot fixe au Japon, tentative d’obtention d’un visa vacances-travail qui me permettrait de rester encore, recherche d’appartement … et le temps passe toujours aussi rapidement …
Dernièrement c’est un peu la crise. Je dois faire face à une déferlante d’interrogations par rapport à ce que je nomme déjà ‘l’après-septembre’. Alors, de temps à autre, histoire de me faciliter la vie, je me dis qu’elles n’ont pas lieu d’être, qu’il serait préférable de profiter pleinement de mes 3 mois et demi qu’il me reste ici au lieu de passer à côté de choses que je n’aurai probablement plus l’occasion de vivre plus tard …
D’ailleurs, même chose sur le plan financier : Bien qu’ayant réussi à mettre un peu de sous de côté, mes économies seront insuffisantes pour pouvoir me permettre de rester 3 mois supplémentaires. Du coup, entre garder mon argent pour ‘au cas-ou’, ou le dépenser en achats divers, en voyages, en fêtes et festins … ?
En attendant, je m’en vais de ce pas reprendre contact avec l’ambassade du Luxembourg à Tokyo afin de savoir au moins si mon dossier envoyé il y a une semaine a été traité, pas que je me fasse d’illusions pour rien …
Ne rien avoir ressenti du tremblement de terre de Sendai de lundi dernier, ça s’arrose. Du coup, ce week-end, c’est week-end typhon. Si d’aventure je parviens à ne pas me prendre une corne de boeuf à travers la figure sur le chemin du travail, si le train de déraille pas en allant me balader à Gamagori, je vous raconterais …
Je me souviens me trouver à la librairie japonaise Bunkado située à Paris, porter toute mon attention sur un couple main dans la main. L’homme, probablement français, pose en japonais quelques questions à laquelle la femme, japonaise, répond dans un français plus que correct. A l’époque, la scène m’avait semblé tout à fait bizarre, irréelle, j’avais ressenti un mélange de curiosité, d’incompréhension, probablement de jalousie également.
J’imagine que j’avais du porter sur ce couple un regard identique à ceux auxquels nous avons droit depuis que nous sommes ensemble. J’imagine que lorsque le couple cite plus haut entre dans un restaurant quelconque en France, le serveur s’adresse directement à l’homme parlant français et ignore pratiquement la femme. J’imagine l’étonnement de leurs voisins de table lorsqu’ils se rendent compte que bien que japonaise, la femme a compris qu’ils parlaient d’eux. J’imagine ensuite que sachant qu’elle parle français, ceux-ci ne peuvent s’empêcher par la suite de discrètement écouter ce qu’elle peut bien raconter, combien de fautes elle peut bien commettre par phrase … Cela dit, j’imagine tout aussi bien qu’elle rencontre autant de difficultés à lire le menu en français que moi à le lire en japonais …
Bref … Keiko, c’est tout un tas d’expériences nouvelles, le Japon sous un nouvel angle, une multitude de choses dont je serais passé à côté, d’endroits où je n’aurais probablement pas mis les pieds sans elle. Ce sont aussi des questions sur le Japon et les japonais qui seraient restées sans réponses, une source de motivation pour mes études, pour ma recherche de travail, c’est ma prof rien qu’à moi, mon guide, et bien plus …